très jolie villa pour une séjour agréable sur la Costa Blanca.

Wir fühlten uns in dem schönen, ruhig gelegenen Ferienhaus El Velero sehr wohl. Es ist gut ausgestattet mit hellen, großen Räumen. In der Küche ist bis auf eine Mikrowelle alles vorhanden, vor allem ein großer Kühlschrank mit großem Gefrierfach. Es stehen sowohl ein Gas- als auch ein Holzkohlegrill zur Verfügung. Die Terrasse am Wohnzimmer war unser Favorit, denn aufgrund der hohen Lage ist es dort sehr angenehm und immer luftig. Man hat auch einen sehr schönen Blick. Überhaupt ist das Haus gut isoliert gebaut und auch mit Insektenschutz ausgerüstet, so daß wir fast den ganzen Urlaub bei offenen Schlafzimmerfenstern schlafen konnten. Die Klimaanlage im Masterschlafzimmer ist gut ausgerichtet und sehr leise. Im Wohnzimmer ist u.a. ein Flachbildfernseher mit deutschen Programmen verfügbar. Am Pool gibt es ausreichend Platz für die Sonnenliegen, und auch noch einmal einen großen überdachten Tisch. Der Pool selbst liegt ganztags in der Sonne und bietet Gelegenheit einige Bahnen zu schwimmen. Es gibt auch eine Außendusche (kalt/warm). In der Waschküche findet man eine Waschmaschine, ein Wäschereck und Leinen zum Trocknen sowie auch eine Wäschespinne im Garten. Sehr angenehm fanden wir die zur Verfügung gestellte Garage. Die Einfahrt ist zwar ziemlich eng, aber das Auto konnte kühl und sicher abgestellt werden. Hinweisen möchten wir noch auf die Treppen, die beim Zugang zum Haus bzw. Pool bewältigt werden müssen, wobei die Wege und die Einfahrt bei Dunkelheit sehr gut ausgeleuchtet sind. Alles in allem empfiehlt sich die Casa El Velero aber sehr für einen erholsamen Aufenthalt. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal bei Frau Blay Aloy für den schnellen und freundlichen Kontakt sowie die hervorragende Organisation, auch mit Hausbetreuern, die genau wie sie selbst mit Rat und Tat zur Verfügung stehen, bedanken. Ebenfalls ein "Dankeschön" an unsere Hausbetreuerin Tanja, die uns sehr nett begrüßte, das Haus erklärte und Hilfe bei allen Fragen anbot. Der WhattsApp-Kontakt per Übersetzungs-App funktionierte gut und schnell, so daß wir uns gut verständigen konnten. Freundlicherweise meldete Tanja sich auch wähend unseres 4-wöchigen Aufenthalts, um sich zu vergewissern, daß alles in Ordnung ist.

The house with 3 sleeping rooms (2 with airco) and 2 bathrooms is ideal for a family with children. The pool is not very big but it is not too deep (1,80 max). Its fully equiped with Internet (WIFI), TV, oven, diswasher and a washing machine. There are 2 outside terraces, where its nice to sit. Shops and restaurants and the beach are in the neighbourhood (by car). All ingredients for a relaxing holiday. Only the parking of the car (driving it in and out of the gate) poses a little challenge, certainly if others park right outside the property in the small street.